в них вайфай быстрее работает чем в метро...а Юрик просто с дальневосточными неудачниками выдающими себя за бизнесменов общается... да всякое гавно по сети вынюхивает шоб оправдать самому себе свой сьеб в жопу мира к маорийцам  ..поэтому Федь - не обращай на него серьезного внимания.. лучше поддержи его в его депрессивно-маниакальном настрое 

(эта кстать зачетная)

  Сильно 

Юр, ну я же не упрекаю тебя что ты как люмпен выглядишь - так сказать адаптируюсь к твоему уровню....  ...в Лондоне я был меньше чем в Дублине,  а про вагону лошок шоб ты был в курсе - для России средней полосы это новость, в отличии от Дондона, про что и было написано...  хотя ты наверное привык только картинки смотреть..

С тобой наверное лучше картинками разговаривать  - мож тебе так проще будет... 

Слышь лошара , ты постарайся сам понять что ниже уровня деградации который у тебя есть уже не спустишься - это единственный путь по которому ты поймешь почему с тобой общаться не о чем   не сложно обьяснил для тебя?

Путь который ты долгими достигал в изолированном обществе, годами занимаясь примитивной работой - ты понимаешь что тебе развиваться умственно надо?

Славик, понимаю что кроме как "сам дурак" тебе больше ничего не лезет в голову. Я не обращаю внимание на таких, делаю скидку на режим и санкции, общую озлобленность электората на Обаму и союзников.....Давай беги в Ашан или куда ты там собирался, оцени общую ситуацию в стране....

Число бедных россиян перевалило за 19 миллионов Это половина населения Украины
Работы нет, 70% объявлений о работе это лохотрон и шлюхи, а желающих хот что-то найти дохуя

Док, архитектор- это элитное образование. У нас ДВПИ набирало 25 человек на это факультет. И если человек учился при СССР, или потом, но не за деньги, он легко может устроиться хорошо. Я по-моему рассказывал, как ходил к дочери в ДВФУ на вручение дипломов. Там штук 100 специальностей, какие-то: регионоведение, социальная психология, конфликтология, связи с общественностью- вот именно эта публика и не может найти работу, я вообще не могу понять, нахера государство тратит деньги и готовит этих "специалистов".

Хлопцы, то всё хуйня - кто и што заканчивал... Главнае - как в жизни устроился.    Мой друг и каллега по факультету международных атнашений из провинции был гордастью нашей группы (царство тебе Небесное, Петя!) Круглый атличник в группе из 10 челавек.  Боря Тарасюк стал впаследствии министром инаст. дел Украины (папа жены был зав.отд. ЦК КПУ), Братан сам нашёл сваё место и нехуёва, Слава ТЕБЕ, Господи! А Петя, атличник, уехал дамой в провинциальный гарадок, где дослужился до редактора рай-онной газеты, где и помер (скорее всего от бухла и тоски...)

Но Я сейчас не а том!  Вот завели меня эти, блять, чистушки...       Думал - а всё ли так переводимо на английский??!  И решил себя испробовать ещё, брасая вызов всем, блять, паэтам-переводчикам.  А хуйли??!  Чем Я хуже???? 

Mind you, it's impossible to drink a talent away! 

А вот ещё, тебе Федька, без маево кандидацкаво минимума!    (хатя сам себя щитаю доктаром нескальких наук). 
Вон Юрец тоже ведь Доктор...  

Two leverets, or may be bunnies
Have found Foxie's pussy funny...
They dragged the Fox in forest bush
And fucked in turn, reapiting "shsh"!      (pronounced "shush"- tixo-tixo...)

Про зайцев нормально, прямо как Дуб  Грига, только в туалете

Хуйня, Лёня, тебя есть каму падправить...  Братан всегда выручит в таком вапросе! 
Я бы предлажил более аудио-камфортный вариант для американской публики: 

P.S. Федот, што та я не помню чтобы ты писал када-либо паэмы, да ещё и на английском... 
А вот то, шо я при вазвращении пахерил все сваи шедевры, и сейчас жалею, бля!!!     Там были некаторые просто изумительные вещи и а Факе, и а Шурупе.
А щас уже прапал интерес к такому творчеству.

Держи, Тёма!  Спасибо, что чтишь моё творчество...  Ты бы што-то скинул для пацанов про Шурупа или Василия Алибабаевича.

ПОжалуй, Братан твой вариант смешнее.
Можно даже сменить sick на pissed off

[bАХТУНГ: папрашу Гарика не забивать специфическую тему и набрацца терпения!
Предлагаю Конкурс на перевод одной из честушек тем, на каво можно ращитывать в знаниях - Капитан Лёня, Федот и ???  Те, кто, естессно, сами пожелают в силу сваих спасобностей будут тока приветствовацца!!!    Разрешаецца даже привлекать любую помащь са стараны (друзей, знакомых, знаменитых переводчиков и т.д.) 

Вот пришло в голаву:

Я давала и даю, сидя на скамеечке,
Не падумайте плахова - жаренные семечки...

Я, Братан, просто хачу праверить на скока Я спасобен и недосягаем, как Паэт и Переводчик...][/b]

Don't think that I gave love seating on the bench
I am not the fuckin' hore
Only seeds and nothing more

А можно на американский вариант закончить

Don't think you' ll get my body on the bench in time of lunch
I am not the fuckin' whore
Just french fries and nothing more

Лёнчик, пастарайся ещё... Я тя уважаю, как двуязыкаво и, вообще, думающего чела.  Но текст анг. варианта не совсем будет понятен для англогаварящего, тк. нужно передать адекватный смысл.  В твоей версии - это не совсем вазможно!

А то ж палучаецца из твоего текста: "Я не праститутутка, просто жаренные семечки и ничего больше..."

А если честно, то Братан, не соглашусь с твоей оценкой моего последнего варианта PERFECTO. Мне каца, там все понятно и литературно выдержано. Боюсь, в тебе говорит ревность. 

Не-не, Мастер - никакой ревности, а только рад, что ты (уверен) дашь фору тем, хто, нах, пражил годы в английской среде... Словом, маладец!

Но даже паследняя версия передаёт такой смысл (см. ниже)
Seating in the hotel lobby
do not think you'll get my body
I am not the fucking whore
Give you chips and nothing more

Сидя  в готельном корридоре,
Не думай, што добьёшся меня,
Я не ёбанная праститутка,
Даю тебе жаренную картошку и ничего более...   В такой пастановке англичанин будет сконфужен текстом из-за непаняток.  Да и сама изюмина всего не передана...

Давай ещо, Лёня!  Пусть старпом за тебя пабудет, это - более важно и бывает не каждый день! 

Here we are, Captain Grey!     My version is not polished, however, it conveys the idea exactly and almost perfect grammatically...

I believe, it's not bad! 

тут так рэп написать сможем на мотивы русских частушек )

OK, colleagues, it's my turn to demonstrate my version.

I suggest it as the following text:

I'm enticing on the bench
The guys who badly need
Please, don't think I am a whore -
By fried and tasty seeds...

У маааееей милёёёны в попе
Сламалааася клииизма
Снооова брооодит по Еврооопе
Призрак камуниииизмаа!

У тебя Лёня ламповый монитор или сильно щуришься?

Док, посоветуй монитор, чтобы сберечь глаза, а то завяжу из-за этого с Забором, заревёте суки без меня.
Или нет таких технологий еще?

А терь па заданию Дуба.  Предлагаю очень нехуёвый вариант перевода. Аднако, именно для инастранного читателя я бы перевёл нескалько иначе, тк. о призраке коммунизма и его влиянии на клизьму милки понятно тока нашему, савковаму, читателю.  Т.е. юмор не будет понят...

У маааееей милёёёны в попе
Сламалааася клииизма
Снооова брооодит по Еврооопе
Призрак камуниииизмаа!

I my sweetheart's deep asshole
Enema has got a rip,
Once again the Commie Phantom
Hangs all over Europe!

Ясно, Братан. Что касается Федотоских выкладок, помница (Фак может застал пенсионеров с кафедры судовождения) на первом занятии по судовождению нам капитан первого ранга Сахаров А.Н. заставил записать главную штурманскую формулу, типа: успех=аккуратность+аккуратность+внимательность в квадрате+ самоконтроль в кубе. И я в тетрадке своего кореша произвел некоторые вычисление умножив обе части уравненения на тригонометрическую формулу единицы и произведя некоторые преобразования получил обновленную формулу. Капитан первого ранга был мужик сурьезный и обиделся. Мне пришлось признаться, что изменения в штурманскую формулу внес я и после чего я дольше всех получал зачет по предмету. 

Что касается монитора, то у меня обычный лэптоп, довольно простой, хотя и не старый. Возможно есть более качественные.

(в стиле шекспира)

Oooo!
Your love was hurt!
Thee Deutschland was around,
But not by bullets - by the dick
She troubled deeply..
Emergency can't help her now.. !

Лео, я англицкому не учился - мож от этого не понимаю куда ты все артикли дел )..

Мимо  федотового дома я без шуток не хожу
То ему хуй в забор засуну
то вдруг жопу покажу.

Сидит Федя у ворот широко разинув рот
И никто не разберет где ворота а где рот.

дать в очко я всем хотела
но дала всем только в рот
потаму что к нам приехал обаятельный Федот

Пацаны, спасибки!!! Не нарадуюсь...    Особая благодарность Гарику, каторый падбросил нехуёвый материал для творческава асмысления...
Ну, шо магу сказать - видно, шо старались и с пользой дела для себя (т.е. и в голаву шота вашло и на душе веселее!)

Но всё гениальнае - ано же, в тоже время, и прастое, как у Братана:

Yes, my honey wounded was
By the Berlin Army Post,
Not by Bullit, but by Dick
Being delivered to hospital quick...

So, guys, keep on working on the Garik's lyrics... 

Ну тогда надо, шоб не в холостую, превращать это все в большую рифмосложенную историю... и чет все вокруг органов у нас господа с вами вертиться... предлагаю как то расширить спектор )

Сидит Гена на Заборе в алюминевых штанах
а кому какое дело что ширинка на болтах
Подошла к нему вдруг Сара
тоже семечки грызёт
отвечает на вопросы
спонтом Тёма хуеплёт

Соглашусь с Лео

Я ипать тебя не буду за бутылку водки
У тебя в 3.14изде медведь плавает на лодке.

A bottle of whisky is low price
for sex with you that is not nice
As your cunt is so very big
For the boat with the bear and my dick

or

A bottle of whisky is low price
for sex with you that is not nice
As your cunt is so very big
Enought for boating together with pig

Думаю, тут крыть нечем. Роберт Бернс бы не смог выдать лучше. 

Гриша не желая быть марианеткой в чужих руках, я предпачёл сахранить аригинальный текст, каторый некагда слышал и сам. 

Leo, the Master - I was very much impressed by your progress!  Well done.  It was really good, indeed!

Братан, спасибо. Твой перевод и идея мне понравились, но как прозаик поэту- мне кажется у тебя последняя строка не рифмуется. 

The same shit. Might be she made you work for her. In any case omission is not a mistake/ We are not at school/

Прошу прощения. Рифма есть, затупил. Все идеально

Вспомнил дуба всё-таки как вчерася фоткали
это было там в лесу
волк опять отъёб лису

Федот, сам пришёл к этаму или передрал с Интернета?     Если абнаружу паследнее, то пездец тваему диссеру!!!
Аднако, паверю с праверкой... Сдаш зачёт - маладец.        Время и варианты для тебя не лимитираваны в пределах севодняшвево вечера...

Очень прастая речёвка:

Девки в озере купались,
Я - на камешке сидел,
Девки кунки паказали,
Я и с камешка слетел...  Вернусь ат падружки и праверю! 

Дед реально школу тут устроил, а я говорю - зачем в холостую тратить время, пишите в одной ветки с одним ритмом слога, через недели писанины охрененная вещь получиться..

Федот, скажу чесна:  "не ажидал..."    Явно видно, шо ты не Бу и, как учёный, умееш анализиравать и вывадить систему, асновываясь на практических знаниях. 
Очень даже не плоха!  Вместе с тем (хотя подправлять всегда лехко, как понимаеш) никада не нада пытацца услажнять и "нагружать" прастые вещи.
Хотя, это дело уже разгаворной практики плюс фантазии.

Просто, как вариант, каторый бы ты асилил:

I was sitting on the stone
Looking wenches in the lake,
Once their pussies I was shown
I was off without brakes…

Dear Santa, girls and boys
Like your beard, sucker.
Thank you for your pretty toys -
Faggot, motherfucker!