За Дедов!

Погиб в первые дни войны на Днепре, в окружении, под Дорогобуцем.

Асимилироваться надо, г-н  Братан. Знаю, тяжело, невозможно и т.д. Но дети, внуки, пусть они по людски живут. Есть примеры достаточно успешные ассимиляциив эмиграции.
Зык нужен + местное образование.

Не моё дело, конечно, а что детки не могли на молочишко подкидывать на вильну и ридну Украину? Я с дедом смотрителем на стоянке регулярно общаюсь. Сын 40-летний ему регулярно подкидывает из Окланда деньжат. Дед с бабкой пару раз в году даже за границу на отдых летают.
А ты, Братан, меланхолии предаёсси? 

Ну,я вовсе не решил, что каждый должен всё бросить нахуй, жопу в горсть и пиздовать за бугор ассимилироваться. Дело сугубо индивидуальное. А насчёт того, что "выродицца", такя тебе скажу, что оставшись, быстрее нахуй выродишься!  Чьи это слова:

Далее, по тексту.

Спасибо за личный совет. Я тебе так скажу, Братан, я ВСЮ ЖИЗНЬ ЧУЖОЙ на Родине, они мне ВСЕ ЧУЖИЕ. Щас там гуляние в центре города, пьянка, бутылки, мат и драки, шашлыки жарят, молодёжь бухая шарахается и т.д. и т.п. А мне и моей сеьме это нахуй не нада!!!! Мне ребёнок из ОКЛАНДА звонит и говорит: Папа, я в Россию не вернусь, тока вас повидать охота!" Я Братан, жизнь свою на эту идею положил, сбежать из тюбрьмы народов и СТАНОВИТЬСЯ МНЕ СВОИМ ДЛЯ КИВОСОВ И НАХУЙ НЕ НАДА!!! Мне достаточно супруги и деток наших. Мне абсолютно похуй на эти АБЪЕКТВНЫЕ ситуации, мне субъективно разобрацца хочется. Я бы давно уже съебал, но во время понял, шо с деньгами мне будет гораздо легче, т.к. деньги - это Свобода. Я и бросил все свои душевные и физические силы на выстраивание структуры, которая в итоге должна была помочь мне вополтить мои планы в реальность.

И не надо    Хуй на них на всех. Мне достаточно будет западной толерантности и прайваси.   Я деток ТАМ выучу, а сам на пенсию поеду.

ЗЫ. Смотри, Братан, Азербайджанской диаспоре нахуй не надо сваим становицца с русаками - они приезжают, поддерживая жруг друга делают бизнес, открывают кафэ и прочую хуйню и живут припеваючи. И так не только азербайджанская диаспора, но и многие другие. Причём в любой стране. В Париже да хуя Вьетнамцев, в Праге их там целая мафия. Да хули я буду тут перечислять, ты сам всё знаешь.  А мы же, в натуре, как иваны родства не помнящие, только обсирать друг друга можем, завидовать, предаваться меланхолии и бухать без меры. Странно мне, что ты этого не учитываешь, когда кричишь - никогда не стать своим. А на хуй бы они упали своим становиться для них.

What is left of love here that didn't drift away?

Братцы! Помогите правильно перевести фразу.

А я, бля, по идейным соображеням, а не по колбасным! 

Зы, Граф, а в РФ можно сейчас колбасу без проблем кушАть.   Вот и Пиздощюп (мистер Беда) собрался. 
Может, и ты рванёшь? 

деловары - это кто? 
ЗЫ, Юрец, а ты фразу не в состоянии помочь перевести? Вообще, она грамматически правильно написана?

Благодарю, Братан. Эта тема отсюда - тёлка увалила в Канаду и мужик её за ней, но тока через пару недель он оттуда свалил, а она осталась и вышеуказанную фразу написала. Вот я и думаю - чё она имела ввиду, то ли хуй с им, пусть валит, я с Канды никуда. То ли то, шо любовь адзин хуй с ей осталась - будет ждать когда он адумаецца.
Но  палагаю - хуй куда он паедет.

Щас о главном.

Наверное, ты прав, Братан. Но опять же, если бы ты знал, что твоим детям на Родине будет жить трудно, а может быть и невозможно, что они будут обречены на мучения и прозебание, ты всё равно настаивал бы на том, чтобы они жили на Родине? А сколько тактх историй, когда люди вернулись и просто погибали. Особенно старые истории - 20 века.
А мне куда ехать? На какую Родину? На Родину батьки - в Беларусь? Или на Родину деда по материной линии - в Харьков? Или на Урале оставацца?
Хм... Вспомнил... лет 8-9 назад разговаривал с хохлом одним, он с Донецка сбежал и купил гостиницу небольшую в Варне, в Болгарии. Так вот, я у него спросил - а как же Родина? На что он ответил - где хорошо, там и Родина. 

Я б так перевёл:
"Что осталось от любви здесь,что ещё не уплыло"?

Ой, бля, сорри...  Это же вопрос, а я и не заметил...
Вот адекватный перевод фразы, которую можно не обсуждать!!!!!!!!!!!

"Так что же осталось от любви здесь, что никуда не уплыло?"  Аминь.

http://cineplexx.ru/2/1995-iskateli-gib … zabyt.html
Cineplexx.ru - Documental Films Online

up

в газен ваген тибя-либераста, плута и мошенника!!!!

Я как раз служил в СА тогда, под Москвой, в Чехове /1985-1987 гг/. И вопросы задавал ротному замполиту - чё будет и как дальше жить. А он мне с умным лицом рассказывал, как щас всё будет хорошо для народа.

Понял, ув. Братан!? 

И слава Богу. 

Я бесспорно согласен, ув. Prov.

Ясное дело, ЕМЯ СТОКА НЕ ВЫПИТЬ, ШОБА НЕ СКУЧАТЬ.

Какие-то у Вас искаженные представления о либерализме.   Или мы о разном: я о Либеразизме, а Вы о Либерастизме (?).

Спасибо за развернутый отзыв. Я внимательно читаю и мотаю на ус.

Good life:
English salary, American house, Chinese food, Japanese wife

Bad life:
English wife, American food, Chinese salary, Japanese house

Я помню тебя Витя в 2003, когда ты здесь потешал дедушку Братана своим язычком. Ты ведь только оральным языком владеешь, какой там аглицкий.

ЗЫ подозреваю ты нанял репетитора, хочешь похвалится паст пёфектом и фьюче континиусом

Витя, коротка память у тебя, сразу видно что голодное детство в Биробиджане, без сахара, со скупердяем отцом (национальное). Стебали тебя здесь за твои понты, а ты английским резал на уровне детского сада. Братан ведь тебя и чмокал

Судя по длинному ругательству через точку, Виктор обиделся....