НОВОЗЕЛАНДСКИЙ ЗАБОР

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » НОВОЗЕЛАНДСКИЙ ЗАБОР » КЛАДЕЗЬ ЗНАНИЙ » You know you're EASTERN EUROPEAN when.....


You know you're EASTERN EUROPEAN when.....

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

You know you're EASTERN EUROPEAN when.....

1.You had to share a room until you were 21.
2.Everything you eat is savored in garlic and onions.
3.You are standing next to the two largest suitcases at the airport.
4.You arrive one or two hours late to a party - and think its normal.
5.All your children have nick names, which sound nowhere close to their
real names.
6.You know someone with 20 kids
7.You talk for an hour at the front door when leaving someone's house.
8.You have lace curtains.
9.You have lace tablecloths.
10.You have rugs covering every inch of your house.
11.Your mom tells you you're too skinny even though your 30 pounds
overweight.
12.You have curtains hanging across every doorway.
13.You know someone that married his girlfriend of 2 months.
14.Your house is full of medicine from your old country and its probably
all illegal here.
15.You and your friends have ever been kicked out of a restaurant or
recreational park for being too loud or rowdy.
16.You dont know how to use a dishwasher b/c u are the dishwasher.
17.You have a vinyl tablecloth on your kitchen table.
18.You use grocery bags to hold garbage.
19.Your dad ever butchered a pig or lamb.
20.Your mom ever chased you with a rolling pin or a broom telling you to
stop so that she could hit you.
21.You're twenty years old and your parents are trying to send you back to
your country to get you married cause your old.
22.Getting married at 18 is normal.
23.Getting married at 16 actually happens.
24.You don't use measuring cups when cooking.
25.If you don't live at home, when your parents call, they ask if you've
eaten, even if it's midnight.
26.When your parents meet strangers and talk for a few minutes, you
discover you're talking to a distant cousin.
27.Your parents don't realize phone connections to foreign countries have
improved in the last two decades, and still scream at the top of their
lungs when making foreign calls.
28. It's "normal" if your wedding has 600 people.
29.You dont know half the people at your wedding cuz your parents invited
them.
30.Your family owns a coffee grinder..and a nut grinder
31.Your 15 year old sister can out-drink any American guy.
32.You work out six days a week, but somehow you dad whoops your ass in
like five seconds after he comes home from a thirteen hour day from the
bakery / factory / food business.
33.You own a leather jacket.
34.You drive a nicer car than your parents.
35.Your dad carries around enough money to buy a car.
36.You have all brand new appliances in your kitchen but your mom cooks in
the basement with the stove from your old house.
37.You are prohibited from speaking English in you own home.
38.Your parents have gone on vacation ONCE and it was to your home country.
39.Your church has a fully loaded bar
40.If you are a girl and not married by the age of 20 you are an old maid
41.You base your whole life on the fortune in your coffee cup
42.The head of a pig with an apple in its mouth is looked upon as a
delicacy
43.Your parents still prefer to buy cassettes instead of CDs.
44.Your friends' parents talk to you like they're YOUR PARENTS too.
45.You are adored the first 10 years of your life, then treated like a
complete idiot until you get married.
46.Your car costs more than your college education
47.You drive a Honda (or, in the EXTREME worse case a Nissan), and your
windows are tinted to twice the legal limit
48.Your parents have computer "experience" for 8 years already on the
resume, yet they been in US for only 4...
49.Youre actually nodding and laughing at most of these things
50.Youre a proud Eastern European and pass this on to your European
friends..

0

2

А перевод где?  :mad:

0

3

Давайте все вместе переводить понравившиеся номера, так будет легче и веселее.
Перевод будет вольным т.е. не дословным, по-русски это будет смешнее.

You know you're EASTERN EUROPEAN when.....  -  Знай, ты восточный европеец когда....

3.You are standing next to the two largest suitcases at the airport. - Ты стоишь в аэропорту с двумя чемоданами охуительных размеров.

4.You arrive one or two hours late to a party - and think its normal. - Ты  опоздал на вечеринку на два часа и считаешь это правилом хорошего тона.

14.Your house is full of medicine from your old country and its probably
all illegal here. - Твой дом завален лекарствами с родины и скорее всего, все они запрещены здесь.

0

4

Да у меня анлицкий на уровне предлогов.. гы! а и зачем он мне нужен, когда кругом все говорят по-русски? ;) :)

0

5

Аллоцентральная написал(а):

когда кругом все говорят по-русски?

Завидую тебе!

Продолжим.
Знай, ты восточный европеец когда:
15.You and your friends have ever been kicked out of a restaurant or
recreational park for being too loud or rowdy. - Ты и твои друзья, будучи чересчур шумными и буйными, были не раз выпнуты из ресторана или парка развлечений.

17.You have a vinyl tablecloth on your kitchen table. - Ты имеешь виниловую скатерть на кухонном столе.

18.You use grocery bags to hold garbage. - Ты используешь магазинные кульки под мусор.

Отредактировано Kom (2007-03-20 17:24:58)

0

6

Приключилась эта история в стенах одного московского университета где-то около года назад. Рассказал мне ее мой друг, который, по его словам сам при этом присутствовал. Итак, сессия, идет очередная, надцатая сдача экзамена по начертательной геометрии для самых "одаренных" студентов. Кто в свое время проходил эту "великую" науку должен понять, насколько порой начерталка непреодолимое препятствие для студенческого люда. За одной из парт, склонившись над чертежом, сидит девушка с признаками мучительного поиска мысли в своей очаровательной головке. Но поиск этот явно не дает никаких положительных результатов, да и, похоже, вообще бесполезен. Преподу видимо надоели эти довольно жалкие потуги девичьей мысли и он говорит ей следующее:
- Ну все, я задаю тебе последний вопрос, если отвечаешь на него правильно - ставлю тебе 3, если нет - то катись отсюда. С чего начинается построение плоскости на чертеже?
Девушка, безуспешно промучившись с минуту, говорит:
- Я не знаю...
Но препода, видимо, совсем не греет мысль, что ему придется еще раз встретится с таким редким экземпляром глупости рода человеческого, он решает ей подсказать:
- С оси!
Лицо девушки становится опять напряженным от работы мысли и очень-очень грустнеет, но вдруг до нее "доходит" смысл фразы препода, лицо проясняется и она выдает бесподобную реплику:
- Че, прям здесь СОСАТЬ?!!!
Аудитотрия взрывается хохотом и медленно начинает сползать под столы. Препод красный от ярости орет на нее:
- Дура!!!! С горизонтальной, с горизонтальной оси начинается построение плоскости!!! Пошла вон!!
P.S. говорят, что эта девушка все-таки сдала потом начерталку, причем этому же преподу...

Але, народ! А где транслэйторы?!

0

7

http://www.translit.ru/

плиз.. :)

0

8

Знай, ты восточный европеец когда:

19.Your dad ever butchered a pig or lamb. - Твой отец когда-либо забивал поросёнка или барашка.

20.Your mom ever chased you with a rolling pin or a broom telling you to
stop so that she could hit you. - Твоя мать бегала за тобой со скалкой или шваброй,прговаривая: "Ну попадись ты мне!"

21.You're twenty years old and your parents are trying to send you back to
your country to get you married cause your old. - Тебе стукнуло двадцать, предки пытались справадить тебя на родину жениться, т.к. возраст твой уже подпирает.

22.Getting married at 18 is normal. - Жениться в 18 - норма.

23.Getting married at 16 actually happens. - Жениться в 16 - бывает.

24.You don't use measuring cups when cooking. - Ты не пользуешься стаканом с метками(для жидких и сыпучих тел), при готовке.

25.If you don't live at home, when your parents call, they ask if you've
eaten, even if it's midnight. - Ты не живёшь дома и предки названивают с единственной целью узнать сыт ли ты, и не важно что часы показывают полночь.

0

9

Эй Ком,я не хотел тебя обидеть,ёлы палы........
Ну вот :(

0

10

парни по русски плиз нихуя ж не понимаю

0

11

Ком, это устаревшие сведения про восточных европейцев. Минимум половина, минимум, не соответствует реальной действительности. По остальным пунктам согласен, особенно про девушек 20 лет :) и 39.Your church has a fully loaded bar :P .

0


Вы здесь » НОВОЗЕЛАНДСКИЙ ЗАБОР » КЛАДЕЗЬ ЗНАНИЙ » You know you're EASTERN EUROPEAN when.....